世界のことわざシリーズです。

 悩みや不安が頭から離れない……という眠れない夜にぴったりな言葉ではないでしょうか。

 フランスっぽいおしゃれな言い方ですが、「一晩寝て、よく考えなさい」「それは放っておきなさい」という意味だそうです。

 夜書いたラブレターは朝に読むと顔から火が出るほど恥ずかしい、というのも“あるある”です。誰にも相談できずモヤモヤしがちな夜中は考え事を一旦棚上げして、冷静になることが大事ですね。(知)