人気キャラクターのスヌーピー、実はこれまで、さほど興味がなかったのですが（笑）、漫画『ピーナッツ』に登場するこのセリフを知ってから、一気に好きになってしまいました。
冒頭の発言は、人間の友達ルーシーとのやりとりの中で発せられたもの。
ルーシー「Sometimes I wonder you can stand being just a dog ….」
(時々、私はどうしてあなたが犬なんかでいられるのか不思議に思うわ。)
スヌーピー「You play with the cards you’re dealt … whatever that means. 」
(配られたカードで勝負するしかないのさ…それがどういう意味であれ。)
……うむ。深イイではないか。私のように、「もっと〜だったら・・・」とか思いがちな人間には、特に言い聞かせたい言葉です。現状への不満や不遇を嘆いていても、たいてい何も始まらない。自分の力ではどうしようもできないことはきれいさっぱり諦め、手持ちのカードをいかにして最大限に活用するかを考えて過ごしたいものです。（横）