ドラマ・映画・舞台
タイドラマ、大ヒットの『STAY佐賀』撮影誘致、24年目ベテラン通訳が語るタイのエンタメ沼
![](https://fumu.ismcdn.jp/mwimgs/d/0/600mh/img_d0968a5df21bb8f8ac2b7810203f1b06894942.jpg)
1/6枚中:映画「プアン/友だちと呼ばせて』では、字幕監修とバズ監督来日時に通訳を担当した ©2021 Jet Tone Contents Inc. All Rights Reserved.
![](https://fumu.ismcdn.jp/mwimgs/3/0/600mh/img_309c2ef8b58b8d91fa92da95622e6c8c962253.jpg)
2/6枚中:今回お話を伺った、タイ語通訳・翻訳者の高杉美和さん
![](https://fumu.ismcdn.jp/mwimgs/3/0/600mh/img_30ea72e4ff3b3349be0a1c3ed74a4b471274800.jpg)
3/6枚中:佐賀を訪れるタイ人観光客のために、配置されている観光ガイド資料の翻訳にも関わる 資料/サワディー佐賀
![](https://fumu.ismcdn.jp/mwimgs/d/c/600mh/img_dc155da029361c6fd082f15c64ccf8381151664.jpg)
4/6枚中:常に現地の情報のアップデートを欠かさない 資料/本人提供
![](https://fumu.ismcdn.jp/mwimgs/1/9/600mh/img_19129f5e45d98be4e27af405f08d0609658072.jpg)
5/6枚中:高杉さんがタイ語を習得し始めた当初から使用している書籍 資料/本人提供
![](https://fumu.ismcdn.jp/mwimgs/7/a/600mh/img_7acdfcb2b2358237b41976fa34ee3b86678685.jpg)
6/6枚中:『プアン/友だちと呼ばせて』 ¥4180(税込) 発売・販売元:ギャガ ©2021 Jet Tone Contents Inc. All Rights Reserved.
![](https://fumu.ismcdn.jp/mwimgs/d/0/62x62/img_d0968a5df21bb8f8ac2b7810203f1b06894942.jpg)
![](https://fumu.ismcdn.jp/mwimgs/3/0/62x62/img_309c2ef8b58b8d91fa92da95622e6c8c962253.jpg)
![](https://fumu.ismcdn.jp/mwimgs/3/0/62x62/img_30ea72e4ff3b3349be0a1c3ed74a4b471274800.jpg)
![](https://fumu.ismcdn.jp/mwimgs/d/c/62x62/img_dc155da029361c6fd082f15c64ccf8381151664.jpg)
![](https://fumu.ismcdn.jp/mwimgs/1/9/62x62/img_19129f5e45d98be4e27af405f08d0609658072.jpg)
![](https://fumu.ismcdn.jp/mwimgs/7/a/62x62/img_7acdfcb2b2358237b41976fa34ee3b86678685.jpg)
SET LIST 気分にあわせて
SERIES連載